50 frází indonéských pozdravů a každodenní konverzace [s audiem]

26. ledna 2026

50 frází indonéských pozdravů a každodenní konverzace [s audiem]
dog
Chci si povídat se svými indonéskými přáteli v indonéštině!
Chci se naučit fráze a komunikovat!
cat

Pro ty z vás, kteří mají tento zájem, představujeme indonéské pozdravy a fráze pro každodenní konverzaci rozdělené podle konkrétních situací, které můžete ihned použít.

Všechny hlasy použité v tomto článku jsou AI hlasy z Ondoku. Jsou namluveny mužskými i ženskými hlasy.

Pokud v audiu narazíte na výslovnost, která se vám zdá špatně srozumitelná, zkuste jiný typ hlasu. Tím, že si necháte text přečíst hlasem, který vám vyhovuje, bude výslovnost ještě srozumitelnější.

Představíme si také, jak si vytvořit vlastní originální zvukové učební materiály pomocí praktického nástroje „Ondoku“, který dokáže převést indonéský text nebo obrázky na audio a umožňuje i stažení ve formátu MP3.

Určitě toho využijte!

Podrobnosti o indonéských hlasech použitých v tomto článku najdete v tomto příspěvku. Určitě se na něj také podívejte!

1. Pozdravy

Fráze
Audio

Dobrý den.
Halo.

Na shledanou!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.

Dobré ráno.
Selamat pagi.

Dobrý večer.
Selamat malam.

Jak se máte?
Apa kabar?

Těší mě.
Salam kenal.

Dnes je hezké počasí, že?
Hari ini cuacanya bagus ya.

Dlouho jsme se neviděli.
Lama tidak jumpa.

Děkuji.
Terima kasih.

Není zač.
Sama-sama.

2. Nákup potravin v supermarketu

Kolik to stojí?
Berapa harga ini?

Je na to sleva?
Ada diskon?

Dejte mi prosím jeden kilogram tohoto.
Tolong satu kilo ini.

Dejte mi to prosím do tašky.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.

Máte čerstvé ryby?
Ada ikan segar?

Kde je oddělení zeleniny?
Di mana bagian sayuran?

Kde mohu zaplatit?
Di mana saya bisa membayar?

Lze platit kreditní kartou?
Bisa bayar dengan kartu kredit?

Prosím o účtenku.
Tolong beri saya struk.

3. Jídlo s přáteli

Mám hlad.
Saya lapar.

Chci jíst indonéské jídlo.
Saya mau makan masakan Indonesia.

Toto jídlo je chutné.
Makanan ini enak.

Jaké pití je dobré?
Minuman apa yang bagus?

Co v této restauraci doporučujete?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?

Účet, prosím.
Tolong minta bon.

Máte vegetariánské menu?
Ada menu vegetarian?

Je toto jídlo pálivé?
Apakah makanan ini pedas?

Ukažte mi prosím dezertní lístek.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.

4. Ptaní se na cestu

Kde je toaleta?
Di mana toiletnya?

Mám jít po této cestě rovně?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?

Kde je nádraží?
Di mana stasiunnya?

Je to odtud blízko?
Apakah dekat dari sini?

Můžete mi ukázat mapu?
Bisakah saya lihat peta?

Odbočte vpravo.
Belok kanan.

5. Vyjádření pocitů

Líbí se mi to.
Saya suka.

Jsem smutný/á.
Saya sedih.

Zlobím se.
Saya marah.

Jsem překvapený/á.
Saya terkejut.

Je to zábavné.
Saya senang.

Mám radost.
Saya gembira.

6. Často používané fráze

Jak se jmenuješ?
Siapa namamu?

Jmenuji se Sarah.
Nama saya Sarah.

Kolik ti je let?
Berapa umurmu?

Je mi 23 let.
Umur saya 23 tahun.

Odkud pocházíš?
Dari mana kamu berasal?

Pocházím z Austrálie.
Saya berasal dari Australia.

Rozumím.
Saya mengerti.

Počkejte chvilku.
Tunggu sebentar.

Pomozte mi prosím!
Tolong!

Rozhovor dvou lidí

Rozhovor dvou lidí, kteří se náhodou potkali ve městě.

Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Ahoj, Budi! Dlouho jsme se neviděli. Jak se máš?

Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Ahoj, Siti! Mám se dobře, díky. A co ty?

Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Taky se mám dobře. Co tu děláš?

Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Právě jsem nakoupil v obchodě. Ty?

Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Čekám na kamaráda. Někdy musíme zajít společně na jídlo!

Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
To je dobrý nápad. Tak se zase uvidíme. Ahoj!

Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Ahoj, Budi! Přeji hezký den.

Ondoku, služba pro snadné předčítání indonéštiny

Ondoku

Oficiální web Ondoku

Ondoku je služba, která po zadání textu nebo obrázku převede obsah na řeč a přečte jej nahlas. Je to jednoduché a ovládání je srozumitelné.

Tato služba je ideální pro kontrolu výslovnosti pro lidi, jako jsme my, kteří studují indonéštinu!

Podporuje indonéštinu i javánštinu a k dispozici je několik mluvčích, včetně žen a mužů, takže si můžete vybrat hlas, který vám vyhovuje.

Typy hlasů v Ondoku pro indonéštinu

K dispozici jsou ženské i mužské hlasy.

  • Indonéština (Indonesia)
    Muži: 3 druhy
    Ženy: 3 druhy
  • Javánština (Latin, Indonesia)
    Muži: 1 druh
    Ženy: 1 druh

Každý mluvčí má svou vlastní jedinečnou výslovnost, takže si můžete poslechnout reálnou indonéštinu.

  • Možnost nastavit rychlou nebo pomalou řeč
  • Funkce pro nastavení vysokého nebo hlubokého hlasu

Změnou nastavení se mění dojem z hlasu i jeho srozumitelnost.

Kromě toho podporuje více než 80 jazyků, takže jej můžete využít i pro studium jiných jazyků než indonéštiny.

Základní použití je zdarma, a pokud chcete zvýšit počet přečtených znaků, je k dispozici placená verze.

Nicméně pro pouhou kontrolu výslovnosti indonéštiny si vystačíte s bezplatným rozsahem.

Ukázky indonéských hlasů si můžete poslechnout v tomto článku! Určitě se na něj podívejte.

Jak používat Ondoku

Způsob, jak používat Ondoku zdarma, je velmi snadný.

Není třeba stahovat žádnou aplikaci ani software. Jedním z lákadel je, že vše lze provést ve webovém prohlížeči.

Použití je následovné:

  1. Přejděte na stránky Ondoku
  2. Do textového pole zadejte text, který chcete přečíst (lze i zkopírovat a vložit)
  3. Upravte nastavení podle svých preferencí, jako je jazyk, typ hlasu a rychlost řeči
  4. Klikněte na „Přečíst“

To je vše.

Navíc lze audio stáhnout ve formátu MP3.

Přečíst lze i učebnice a pracovní listy

Méně známou, ale velmi užitečnou funkcí Ondoku je

funkce „Nahrát obrázek a přečíst text“.

Tato funkce umožňuje hlasem přečíst text z obrázků pořízených například chytrým telefonem.

dog
Můžete vyfotit obrázkové knížky, knihy nebo učebnice a nechat je v Ondoku přečíst.

Tato funkce rázem řeší problémy typu „nevím, jak se to čte“, když učíte děti indonéštinu doma nebo když čtete indonéské učebnice.

Navíc je to velmi pohodlné, protože nemusíte zadávat jednotlivá slova ručně.

【Jak používat funkci Obrázek → Předčítání textu】

  1. Přejděte na domovskou stránku Ondoku
  2. Nad textovým polem jsou karty „Text“ a „Obrázek“
  3. Klikněte na kartu „Obrázek“
  4. Klikněte na nahrát obrázek a vyberte požadovaný obrázek
    ※V případě chytrého telefonu zde můžete také spustit fotoaparát a pořídit snímek přímo.
  5. Po výběru obrázku upravte rychlost a výšku hlasu.
  6. Klikněte na tlačítko „Přečíst“

Během několika sekund dojde k analýze obrázku a text bude přečten.

Po načtení obrázku se rozpoznaný text zobrazí v textovém poli.

Pokud dojde k chybě v rozpoznávání a předčítání zní divně, můžete text v poli upravit.

Podrobný návod k použití najdete zde.

Ondoku je ideální pro studium indonéštiny

Kontrola výslovnosti indonéštiny, předčítání indonéských textů, a dokonce i rozpoznávání textu z obrázků a jeho předčítání v indonéštině...! Ondoku je nesmírně praktické.

Žijeme ve skvělé době, kdy je tolik funkcí k dispozici zdarma.

A právě proto, že je to zdarma, můžete to vyzkoušet hned teď!

Doufáme, že vynikající Ondoku, které vám přečte text s indonéskou výslovností, se stane pomocníkem ve vašem úsilí při studiu indonéštiny.

Určitě ho vyzkoušejte!

 

■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“

„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.

  • Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
  • Dostupné z PC i smartphonu
  • Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
  • Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
  • Podporuje také čtení z obrázků

Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.

Software pro převod textu na řeč „Ondoku“ dokáže každý měsíc přečíst 5 000 znaků pomocí hlasu AI zdarma. Můžete si snadno stáhnout MP3 a možné je i komerční využití. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete zdarma převést až 5 000 znaků za měsíc z textu na řeč. Vyzkoušejte Ondoku nyní.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Související článek

Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete každý měsíc získat zdarma až 5000 znaků. Zaregistrujte se nyní zdarma