Guide complet 2026 : Synthèse vocale chinoise et prononciation

Comment faire pour lire du chinois à haute voix et créer un fichier audio ?

Dans cet article, nous expliquons les méthodes recommandées pour lire des textes en chinois par synthèse vocale !

Pour étudier le chinois, il est indispensable d'écouter des voix de locuteurs natifs pour mémoriser la prononciation.

En utilisant les derniers services de synthèse vocale par IA, vous pouvez étudier le chinois avec des contenus audio que vous aimez.

De plus, cela peut être utilisé largement en dehors des études, comme pour ajouter des voix chinoises à des vidéos ou créer des guides audio pour les touristes étrangers.

Créer des voix chinoises avec un service de synthèse vocale par IA est très simple.

En vous référant à cet article, pourquoi ne pas utiliser la lecture de texte en chinois pour vos études, vos loisirs ou votre travail ?

Services d'IA recommandés pour la lecture de textes en chinois

Pour la lecture de voix en chinois, nous recommandons 『Ondoku』.

『Ondoku』 est un service de synthèse vocale par IA qui utilise les derniers moteurs d'IA pour générer des voix réalistes et faciles à comprendre.

Comme il permet une lecture avec une prononciation native, il est parfait pour l'étude de la prononciation, point crucial de l'apprentissage du chinois.

En dehors des études, il peut être utilisé pour de nombreux usages tels que la création de vidéos ou les guides touristiques pour les étrangers.

De plus, Ondoku peut être utilisé gratuitement !

Il est possible de lire gratuitement jusqu'à 1 000 caractères sans inscription ni connexion, et jusqu'à 5 000 caractères avec une inscription gratuite, ce qui permet de générer de nombreux exemples de phrases pour mémoriser la prononciation et les expressions de conversation sans frais.

Pour la lecture de textes en chinois, pourquoi ne pas essayer d'abord 『Ondoku』 ?

【Prononciation/Conversation】Les services de lecture de texte sont recommandés pour étudier le chinois

Je n'arrive pas à m'améliorer en chinois, peu importe le temps que j'y passe...

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser un service de lecture de texte !

Lorsqu'on étudie le chinois, le point le plus important est la prononciation.

La prononciation du chinois est très difficile à maîtriser pour les non-natifs, et étudier seul peut parfois mener à de mauvaises habitudes...

C'est pourquoi nous recommandons d'utiliser un service de lecture de texte pour mémoriser la prononciation des natifs.

Le chinois et la difficulté des « tons »

En chinois, le sens d'un mot change en fonction de la variation de la hauteur du son.

Ces variations de sons sont appelées « tons » (shengdiao), et il en existe 4 types :

• 1er ton : un son haut et stable
• 2ème ton : un son qui monte du bas vers le haut
• 3ème ton : un son bas qui descend puis remonte légèrement
• 4ème ton : un son qui descend brusquement du haut vers le bas

Par exemple, pour le même son « ma » :

• 1er ton (mā) : 妈 (maman)
• 2ème ton (má) : 麻 (engourdi)
• 3ème ton (mǎ) : 马 (cheval)
• 4ème ton (mà) : 骂 (gronder)

Ainsi, si le ton change, le sens change complètement.

Ces tons représentent le point le plus difficile à apprendre pour les non-natifs du chinois.

Comme les tons peuvent changer lorsqu'ils sont prononcés à la suite, il ne suffit pas de les mémoriser par cœur ; il est nécessaire de les pratiquer oralement et de mémoriser la prononciation comme un son réel.

Les prononciations spécifiques au chinois sont aussi un point difficile

De plus, les prononciations spécifiques au chinois en dehors des tons sont également très complexes.

Par exemple, les sons rétroflexes « zh », « ch », « sh », « r » sont particulièrement difficiles à prononcer pour les étrangers.

Il est très fréquent que le « rì » de Japonais (rìběn rén) ne puisse pas être prononcé correctement et soit entendu comme « lì » (se tenir debout) par les natifs.

De même, le « zhōng » de Chine (zhōng guó) est difficile pour les Japonais, et il arrive souvent qu'après avoir étudié le chinois, on ne parvienne à prononcer ni « Japon » ni « Chine ».

Le chinois est donc une langue à la prononciation très ardue.

Mais ne vous inquiétez pas.

En utilisant un service de lecture par IA, vous pouvez maîtriser la prononciation du chinois !

La lecture à voix haute est le raccourci pour la prononciation du chinois

Comme nous l'avons vu, le chinois a une prononciation particulièrement difficile parmi les langues étrangères.

Le raccourci pour acquérir la prononciation chinoise est de mimer et de parler en suivant la prononciation native.

En prononçant réellement, vous pouvez mémoriser la prononciation chinoise non pas avec votre tête, mais avec votre corps.

Cependant, les voix natives sur les sites de vidéos sont souvent trop rapides ou présentent des accents régionaux, ce qui les rend parfois inadaptées à l'imitation.

C'est là qu'il est recommandé de créer des fichiers audio avec une prononciation native via un service de lecture par IA.

Avec un service de lecture par IA, il est possible de lire les textes chinois saisis avec une prononciation très claire en Putonghua (mandarin standard).

Pour un étranger qui apprend le chinois, la base est d'abord d'apprendre le mandarin standard, le Putonghua.

En utilisant un service de lecture par IA, vous pouvez apprendre un Putonghua natif, clair et sans accent.

Recommandé également pour augmenter les variantes de conversation

Les services de lecture par IA sont également recommandés pour augmenter les variantes de vos conversations en chinois.

Pour devenir capable de converser dans une langue étrangère, le raccourci est d'augmenter votre répertoire de phrases utilisées en conversation.

Cependant, avec seulement des livres d'initiation ou des recueils de phrases, les variantes de conversation sont inévitablement limitées.

Selon les manuels, on trouve parfois des expressions que les natifs n'utilisent pas, comme le célèbre « qǐng duō guān zhào » (enchanté).

En lisant des textes chinois avec un service de lecture par IA, vous pouvez obtenir gratuitement et à l'infini des supports pédagogiques pratiques avec une prononciation native.

En lisant à voix haute tout en écoutant l'audio, vous deviendrez capable de parler couramment avec des phrases pratiques.

Pour étudier le chinois, nous recommandons Ondoku

『Ondoku』 est un service d'IA recommandé pour la lecture du chinois.

C'est un service web utilisable depuis un navigateur ; vous pouvez l'utiliser immédiatement en ouvrant la page ici.

La particularité d'Ondoku est de pouvoir lire avec une prononciation native !

Il permet de lire des textes en chinois avec une prononciation claire digne d'un présentateur ou d'un acteur, ce qui est parfait pour étudier la prononciation et la conversation.

De plus :

• Putonghua (普通话, langue standard de la République populaire de Chine)
• Mandarin taïwanais (臺灣國語, langue standard utilisée à Taïwan)
• Cantonais (廣東話, langue utilisée à Hong Kong, Macao, etc.)

Il est compatible avec ces variantes, vous pouvez donc l'utiliser si vous souhaitez apprendre la prononciation de Taïwan ou le cantonais (nous expliquons le cantonais en détail dans cet article).

Et en plus, Ondoku est gratuit !

Avec une inscription gratuite, vous pouvez lire gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois, ce qui vous permet d'obtenir plus de 100 supports de conversation d'un coup.

Pourquoi ne pas créer vos fichiers audio de lecture en chinois avec 『Ondoku』, utilisable gratuitement ?

Au-delà des études ! Façons d'utiliser la lecture de texte par IA en chinois

Les voix générées par les services de lecture par IA peuvent être utilisées largement en dehors de l'étude du chinois, comme pour la narration de vidéos ou les guides touristiques pour les étrangers.

Publier des vidéos en chinois sur des sites de partage

Ce qui est recommandé pour les créateurs de vidéos, c'est de générer des voix chinoises avec un service de lecture par IA pour créer des vidéos en chinois.

Par exemple, en téléchargeant des vidéos en chinois sur YouTube, vous pouvez être visionné par des personnes sinophones résidant à Taïwan, Hong Kong, en Malaisie, à Singapour et partout dans le monde.

Il est également recommandé de publier sur des services destinés à la Chine continentale comme le site de vidéos bilibili, les applications de vidéos courtes Little Red Book (Xiaohongshu) ou Douyin (version chinoise de TikTok).

En plus de la création de vidéos de loisir, l'utilisation de voix de lecture en chinois pour des vidéos promotionnelles d'entreprise permet de cibler le monde sinophone.

Créer des voix de guidage pour les touristes avec l'IA

Le nombre de touristes étrangers ne cesse de croître.

La Chine (République populaire de Chine) est l'un des pays d'où proviennent le plus de touristes.

De plus, de très nombreux touristes viennent de pays ou régions où le chinois est utilisé, comme Taïwan, Hong Kong, la Malaisie et Singapour.

Pour prévenir le surtourisme lié à l'augmentation des visiteurs, il est recommandé de créer des voix de guidage avec un service de lecture par IA.

En créant des voix de guidage en chinois pour les magasins, les installations publiques ou les gares, vous pouvez orienter précisément les touristes étrangers.

Promouvoir des souvenirs, des services ou des activités en chinois permet également d'augmenter les revenus des magasins et des installations !

Cela permet de réduire la charge de travail du personnel face aux touristes étrangers, ce qui est aussi recommandé pour l'amélioration de l'environnement de travail.

Quel est le flux pour lire des voix en chinois ? Utilisation pour le matériel pédagogique, la narration vidéo et l'accueil des touristes

Je veux savoir comment lire des voix en chinois avec l'IA !

À partir d'ici, nous allons expliquer de manière claire le flux pour lire du chinois et créer des fichiers audio en utilisant le service de lecture par IA 『Ondoku』 !

1. Préparer le texte en chinois

Tout d'abord, préparez le texte en chinois que vous souhaitez faire lire.

Pour l'étude de la prononciation et de la conversation

Pour l'étude de la prononciation et de la conversation chinoise, il est recommandé d'utiliser des textes en chinois dans des domaines qui vous intéressent.

Par exemple, si vous êtes fan d'une célébrité ou d'un artiste du monde sinophone, essayez d'utiliser le texte d'un article d'interview en chinois.

Si vous faites des affaires avec des entreprises chinoises, utiliser des articles de sites d'actualités chinoises est également une bonne idée.

Pour la narration vidéo

Préparez le script de la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter une narration et traduisez-le en chinois.

Si vous n'avez pas de script et que vous vous basez sur une vidéo où l'on parle déjà dans une autre langue comme le japonais, l'utilisation d'un service de transcription par IA pour transcrire la vidéo (la mettre sous forme de texte) permet de préparer le texte rapidement.

Pour la transcription de vidéos, le service de transcription par IA 『Mojiokoshi-san』 est recommandé.

Cet article explique comment créer des sous-titres à partir d'une vidéo avec 『Mojiokoshi-san』.

Comment transcrire une vidéo et ajouter des sous-titres ? Explication des méthodes recommandées pour convertir des fichiers mp4 en texte ! | Service de transcription par IA - Mojiokoshi-san

Explication de la méthode pour transcrire une vidéo et ajouter des sous-titres. Présentation du flux et des logiciels pour créer des sous-titres avec des outils de transcription par IA et les utiliser dans l'édition de fichiers mp4 pour YouTube.

Pour le guidage audio des touristes

Pour créer un guidage audio pour les touristes étrangers, préparez également un script et traduisez-le.

• Notre magasin est une boutique hors taxes. Pour toute question sur l'achat de produits, n'hésitez pas à demander au personnel.
• Ce portillon est réservé au métro. Pour les trains allant à la gare de Tokyo, veuillez utiliser le portillon situé plus loin sur votre droite.

Préparez ainsi des phrases adaptées aux situations pour les touristes étrangers.

【Sites touristiques, Magasins, Transports】Comment créer des messages de guidage pour les touristes étrangers ! Quelles sont les méthodes de guide multilingue efficaces recommandées ?

Réduction des coûts pour l'accueil des étrangers ! Créez facilement et gratuitement des annonces multilingues par voix IA. Ondoku prend en charge 81 langues et régions, idéal pour les sites touristiques, magasins et transports. Améliorez l'efficacité et la satisfaction client ! Plus d'infos ici.

Comment traduire un texte en chinois

Si le texte d'origine n'est pas en chinois, traduisez-le en chinois à l'aide d'un service de traduction ou d'un service d'IA générative.

Si vous utilisez un service de traduction, Baidu Fanyi (百度翻译), géré par l'entreprise chinoise « Baidu », est un classique.

En Chine, Youdao Fanyi (有道翻译) semble plus largement utilisé, mais pour les apprenants de chinois, Baidu Fanyi donne l'impression d'être plus maniable.

De plus, demander à des services d'IA générative comme ChatGPT, Gemini ou Claude : « Veuillez traduire le texte suivant. Expliquez le texte chinois traduit » est également recommandé.

Vous pouvez obtenir des phrases encore plus naturelles qu'avec un service de traduction, qui ne sembleront pas étranges aux yeux des natifs.

Nous expliquons la traduction chinoise dans cet article.

12 services pour vérifier le résultat d'une traduction chinoise par la voix 【Version 2026 ・ Options gratuites incluses】

Explication des méthodes pour écouter le résultat d'une traduction chinoise et vérifier la prononciation et les tons. Comparaison de 5 services de traduction et 7 services de lecture, présentation des étapes pour traduire, copier et lire un texte japonais. Différent des outils de traduction en temps réel par entrée vocale.

2. Lecture avec 『Ondoku』

Lisez le texte chinois avec Ondoku.

Tout d'abord, ouvrez la page d'accueil d'Ondoku ici.

Collez le texte chinois que vous souhaitez lire dans la zone de texte.

Choisir la langue

Ondoku est compatible avec :

• Putonghua (普通话)
• Mandarin taïwanais (臺灣國語)
• Cantonais (廣東話)

Choisissez parmi les langues selon l'usage souhaité.

Choisir le type de voix

Choisissez le type de voix.

※Vous pouvez écouter des échantillons de voix chinoises dans cet article.

Choisir la vitesse

Ondoku permet également de choisir la vitesse de lecture.

Si vous l'utilisez pour l'étude de la prononciation ou de la conversation chinoise, il est recommandé de changer la vitesse en fonction de votre niveau d'apprentissage.

Lancer la lecture

Une fois les réglages terminés, appuyez sur le bouton 「Lire」 pour lancer la lecture.

3. Lecture du texte terminée

Le processus de lecture d'Ondoku se termine rapidement.

Une fois le traitement fini, l'écran change et un lecteur audio s'affiche.

Écoutez l'audio et si tout est correct, appuyez sur le bouton 「Télécharger」 pour télécharger le fichier MP3.

Voilà, le flux pour lire du chinois avec Ondoku est terminé !

Comme la lecture est très simple, pourquoi ne pas utiliser 『Ondoku』 pour vos études de chinois, vos créations de vidéos ou vos mesures pour le tourisme ?

『Ondoku』 est aussi compatible avec les dialectes chinois !

En plus du Putonghua, du mandarin taïwanais et du cantonais, Ondoku est compatible avec divers dialectes régionaux !

L'utilisation est simple.

Après avoir choisi 「普通话」, il suffit de sélectionner un dialecte dans les options de 「Voix」.

Vous pouvez sélectionner ces options.

Comparer le même texte est déjà amusant en soi, c'est donc recommandé pour ceux qui étudient le chinois !