Apprendre le chinois : guide d'utilisation du service gratuit Ondoku

Bonjour, merci d'utiliser régulièrement Ondoku.

Le chinois utilise des "idéogrammes", on peut donc comprendre le sens rien qu'en regardant les caractères, mais il est difficile d'en imaginer la prononciation.

L'anglais utilise des "phonogrammes" qui représentent les sons, ce qui permet d'avoir une idée de la prononciation, mais ce n'est pas le cas pour le chinois.

De plus, même si le chinois utilise les mêmes caractères que le japonais, la prononciation diffère. Comme le chinois est une langue à tons, les « quatre tons » donnent des sens et des mots totalement différents.

Dit comme cela, on a l'impression que c'est une langue extrêmement difficile...

Cependant, comme les Japonais connaissent les kanjis, ils peuvent comprendre le sens lors d'échanges écrits.

En profitant de cet avantage, les Japonais ont un atout considérable par rapport aux autres pour apprendre le chinois.

C'est pourquoi vous voulez aussi maîtriser la prononciation et discuter en chinois avec des Chinois.

Un problème fréquent pour les Japonais est que "leur prononciation est mauvaise et leur message ne passe pas" lors d'une conversation en chinois.

En faisant lire des mots ou des phrases en chinois par Ondoku, vous pouvez écouter et vérifier la prononciation !

Articles liés à l'apprentissage du chinois avec Ondoku

L'utilisation de Ondoku pour la lecture à haute voix et la création audio en chinois est expliquée en détail dans les articles suivants.

【Édition 2026】Méthode d'étude de la lecture à haute voix en chinois ! Sites, applications et exemples de textes recommandés

Vous comprenez les caractères mais ne pouvez pas les prononcer... Voici la solution ! Sélection de sites et d'applications pour la lecture à haute voix en chinois. Utilisation de « Ondoku » gratuit, conseils pour acquérir une prononciation de niveau natif et explications de textes.

【Édition 2026】Guide complet de synthèse vocale en chinois | De l'entraînement à la prononciation au tourisme

Améliorez votre prononciation avec les services de lecture de texte en chinois ! Explication des outils prenant en charge le mandarin, le chinois de Taïwan, le cantonais et divers dialectes. Du débutant à l'expert, pourquoi ne pas essayer ces outils gratuits ?

Comment vérifier la prononciation chinoise avec Ondoku

『Ondoku』 est un service qui lit à haute voix les mots ou phrases en chinois que vous saisissez.

Compatible avec les caractères simplifiés et traditionnels, vous pouvez choisir entre le mandarin (Chine continentale), le cantonais (Hong Kong) et le mandarin (Taïwan).

Choisissez votre voix préférée parmi plusieurs locuteurs, ajustez la vitesse et la hauteur pour vérifier la prononciation.

En plus de saisir du texte, vous pouvez charger des images de manuels ou de fiches pour les lire. Les fichiers audio créés peuvent être sauvegardés au format MP3.

Cet article présente le processus de sélection du locuteur, la saisie de texte et d'image, la lecture et la sauvegarde audio.

Lire du chinois avec Ondoku

『Ondoku』 est un service de synthèse vocale utilisable sur navigateur.

Saisissez le texte que vous souhaitez lire, choisissez le type de chinois et le locuteur, puis cliquez sur « Lire » pour lancer l'audio.

Compatible avec les caractères simplifiés et traditionnels, vous pouvez choisir parmi plusieurs locuteurs : femmes, hommes, filles et garçons.

Types de voix chinoises sur Ondoku

Les voix incluent des voix de femmes, d'hommes, de filles et de garçons.

• Mandarin (Chine continentale)
  Hommes : 10 types
  Femmes : 16 types
  Garçons : 3 types
  Filles : 3 types
• Cantonais (Hong Kong)
  Homme : 1 type
  Femmes : 2 types
• Mandarin (Taïwan)
  Hommes : 3 types
  Femmes : 3 types

Chaque locuteur possède sa propre prononciation, vous permettant d'écouter un chinois réaliste.

• Fonction pour parler plus vite ou plus lentement
• Fonction pour rendre la voix plus aiguë ou plus grave

Sont également incluses. Changer ces réglages modifie l'impression et la facilité de compréhension.

J'ai fait écouter l'audio à un ami chinois et il a dit : « C'est incroyable ! On dirait un natif ! ».

N'hésitez pas à faire un essai gratuit via cet article.

Pour la vérification de la prononciation et l'écoute en chinois ! Prononciation native, écoutez 41 locuteurs (femmes, hommes, filles)

Ici, vous pouvez écouter les voix chinoises de Ondoku. Vous pouvez choisir parmi le mandarin (Chine continentale), le cantonais (Hong Kong) et le mandarin (Taïwan). Les voix incluent des femmes, des hommes, des filles et des garçons.

De nombreuses autres langues sont également prises en charge, ce qui vous permet de l'utiliser pour l'apprentissage d'autres langues que le chinois.

【Ondoku】Types de voix et échantillons audio pour les langues prises en charge

Présentation des langues prises en charge par Ondoku et des échantillons audio.

L'utilisation est fondamentalement gratuite, et les plans payants permettent d'augmenter le nombre de caractères lus.

Cependant, pour simplement vérifier la prononciation du chinois, la version gratuite est largement suffisante.

Si vous cherchez un site de prononciation pour l'étude du chinois, consultez également cet article : 『【Gratuit】Sites de lecture de texte en chinois ! Recommandé pour vérifier la prononciation』.

Comment utiliser Ondoku

Utiliser Ondoku gratuitement est très simple.

Aucun téléchargement d'application ou de logiciel n'est nécessaire. L'un des atouts est de pouvoir tout faire depuis un navigateur web.

L'utilisation est la suivante :

1. Accéder au site de Ondoku
2. Saisir le texte à lire dans la zone de texte (le copier-coller fonctionne aussi)
3. Ajuster les paramètres selon vos préférences (langue, type de voix, vitesse)
4. Cliquer sur « Lire »

C'est tout.

Comme le site est disponible en japonais, vous n'avez pas à vous demander « qu'est-ce qui est écrit ici ? ».

Sur les sites étrangers, on hésite souvent avant de comprendre le fonctionnement, mais un site en japonais est rassurant !

De plus, l'audio peut être téléchargé au format MP3.

Les manuels et fiches peuvent aussi être lus

Ondoku possède d'autres fonctions pratiques.

Il s'agit de la fonction "lire le texte à partir d'une image téléchargée".

Vous pouvez faire lire par synthèse vocale des images prises avec votre smartphone par exemple.

On peut prendre en photo des livres d'images, des livres ou des manuels, et les faire lire par Ondoku.

Comme certains caractères chinois ne peuvent normalement pas être saisis depuis un smartphone ou un ordinateur japonais, c'est très pratique !

C'est une fonction qui résout d'un coup les problèmes de lecture lorsqu'on enseigne le chinois aux enfants à la maison ou que l'on étudie ses manuels.

De plus, vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot manuellement, ce qui est un gain de temps considérable.

【Comment utiliser la fonction Image → Synthèse vocale】

1. Accéder à la page d'accueil de Ondoku
2. Au-dessus de la zone de texte, il y a des onglets "Texte" et "Image"
3. Cliquer sur l'onglet "Image"
4. Cliquer sur "Télécharger une image" et choisir l'image souhaitée
   ※ Sur smartphone, vous pouvez directement lancer l'appareil photo pour prendre une photo.
5. Une fois l'image sélectionnée, ajuster la vitesse et la hauteur de la voix.
6. Cliquer sur le bouton "Lire"

L'image est analysée en quelques secondes et l'audio est lu.

Après avoir chargé l'image, les caractères reconnus s'affichent dans la zone de texte.

Si vous constatez une erreur de reconnaissance et souhaitez corriger la lecture, vous pouvez éditer le texte à cet endroit.

L'utilisation détaillée est présentée ici.

Comment utiliser la lecture d'image | Méthode pour transformer gratuitement le texte d'une photo en audio via OCR

Explication de la fonction de Ondoku permettant de lire le texte des images et photos (OCR) par synthèse vocale. Utilisation gratuite. Sur PC ou smartphone, il suffit de télécharger une image pour que la lecture soit prête en quelques secondes.

Ondoku est parfait pour l'apprentissage du chinois

Vérifier la prononciation, lire des textes chinois, et même reconnaître le texte d'une image pour le lire... !

Pouvoir utiliser autant de fonctions gratuitement fait de Ondoku un outil extrêmement pratique !

Comme c'est gratuit, vous pouvez l'essayer dès maintenant.

Que l'excellent Ondoku et sa prononciation chinoise vous aide dans vos efforts pour apprendre le chinois.

N'hésitez pas à l'utiliser.

Pour la vérification de la prononciation et l'écoute en chinois ! Prononciation native, écoutez 41 locuteurs (femmes, hommes, filles)

Ici, vous pouvez écouter les voix chinoises de Ondoku. Vous pouvez choisir parmi le mandarin (Chine continentale), le cantonais (Hong Kong) et le mandarin (Taïwan). Les voix incluent des femmes, des hommes, des filles et des garçons.

Exemples de scènes de conversation courante en chinois utilisables immédiatement ・ Comment créer vos propres supports audio

Présentation de conversations courantes en chinois avec supports audio. Nous expliquons également comment créer vos propres supports audio originaux pour vous aider dans votre apprentissage.

Le meilleur site pour lire et télécharger la prononciation du pinyin 【Indispensable pour les apprenants de chinois】

Ondoku est un site capable de lire et de télécharger des textes en caractères chinois ou en pinyin. Avec un smartphone, vous pouvez même faire prononcer du chinois à partir d'une photo prise sur le vif.