Tổng hợp các phần mềm đọc văn bản được đề xuất. 7 lựa chọn có thể dùng cho mục đích thương mại 【Miễ…
【Mới nhất 2026】Cách sử dụng tính năng đọc đa ngôn ngữ của Ondoku tiện lợi hơn với thẻ SSML! Hỗ trợ âm thanh luyện nghe tiếng Anh và ngoại ngữ
Ngày 26 tháng 1 năm 2026
Tôi muốn biết cách đọc văn bản đa ngôn ngữ thật hay!
Bạn có đang gặp khó khăn vì tính năng đọc đa ngôn ngữ (Multilingual) của 『Ondoku』 không thể phân biệt ngôn ngữ một cách chính xác không?
- Khi trộn các từ tiếng Anh vào câu tiếng Nhật, vì lý do nào đó mà chúng lại được phát âm giống như tiếng Anh kiểu Katakana.
- Dù là văn bản tiếng Nhật nhưng lại bị ảnh hưởng bởi phát âm tiếng Anh khiến nó trở nên không tự nhiên.
- Không thể phân biệt được ngôn ngữ trong những văn bản sử dụng từ 3 ngôn ngữ trở lên.
Những lúc như vậy, chỉ cần sử dụng "thẻ SSML" là xong!
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về cách sử dụng thẻ SSML trong tính năng đọc đa ngôn ngữ của 『Ondoku』, cũng như các tình huống ứng dụng được đề xuất như âm thanh luyện nghe tiếng Anh hoặc ngoại ngữ, và thông báo dành cho khách du lịch quốc tế (inbound).
【Hỗ trợ học liệu luyện nghe】 Làm thế nào để đọc văn bản đa ngôn ngữ một cách mượt mà?
Tính năng Multilingual cho phép bạn đọc các văn bản sử dụng nhiều ngôn ngữ như tiếng Nhật và tiếng Anh, hoặc tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha một cách tiện lợi.
Khác với việc đọc riêng biệt, tính năng này cho phép đọc bằng cùng một giọng nói (người nói), vì vậy giọng đọc không bị thay đổi tùy theo ngôn ngữ, giúp việc đọc trở nên tự nhiên mà không có cảm giác khác biệt.
Tuy nhiên, tùy thuộc vào nội dung của văn bản đa ngôn ngữ, đôi khi việc đọc có thể không được như ý muốn.
Trước tiên, chúng tôi sẽ giải thích các đặc điểm của tính năng Multilingual trên 『Ondoku』 và những tình huống mà nó gặp khó khăn.
Tính năng Multilingual (đọc đa ngôn ngữ) là gì?
Khi sử dụng tính năng Multilingual của 『Ondoku』, bạn có thể đọc đa ngôn ngữ bằng một loại giọng nói (người nói) duy nhất.
Trước đây, khi đọc đa ngôn ngữ, việc thay đổi ngôn ngữ thường kéo theo việc thay đổi cả giọng nói (người nói).
Ví dụ như:
- Phần tiếng Nhật là "Người A là người Nhật"
- Phần tiếng Anh là "Người B là người Mỹ"
phát biểu như vậy.
Điều này sẽ tạo ra cảm giác "chắp vá" khi kết nối các đoạn âm thanh lại với nhau.
Nhưng với tính năng Multilingual của 『Ondoku』, bạn hoàn toàn có thể yên tâm!
Tính năng Multilingual có thể đọc nhiều ngôn ngữ như tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung... chỉ với một loại giọng nói.
Ngôn ngữ được chuyển đổi mượt mà mà không làm thay đổi chất giọng hay bầu không khí, giúp bạn tạo ra âm thanh có tính thống nhất cao.
Những tình huống mà tính năng Multilingual của 『Ondoku』 gặp khó khăn là gì?
Tuy nhiên, tính năng Multilingual cũng có những điểm yếu.
Tính năng Multilingual của 『Ondoku』 hoạt động bằng cách để AI phân tích văn bản được nhập vào và tự động quyết định "đây là tiếng Nhật", "đây là tiếng Anh" để đọc.
Vì được phân tích bởi AI tiên tiến hiệu suất cao nên về cơ bản có thể đọc đa ngôn ngữ mà không gặp vấn đề gì, nhưng việc tự động phân biệt cũng có giới hạn.
Đặc biệt khó khăn là các từ ngắn hoặc các câu có sự chuyển đổi ngôn ngữ thường xuyên.
Ví dụ, trong trường hợp tạo âm thanh luyện nghe tiếng Anh.
Câu văn này có chứa từ "Apple" bằng bảng chữ cái Latinh bên trong một câu tiếng Nhật.
りんごは英語で「 Apple」 です。
Dù bạn muốn đọc phần này bằng phát âm tiếng Anh, AI vẫn có thể dựa vào ngữ cảnh xung quanh để xác định đó là tiếng Nhật, và thay vì phát âm chuẩn bản ngữ, nó sẽ đọc theo phát âm Katakana của tiếng Nhật là "Appuru".
Như vậy thì không thể sử dụng làm học liệu luyện nghe hoặc phát âm tiếng Anh được.
Ngoài ra, những câu văn sử dụng rất nhiều ngôn ngữ như "tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức" cũng có thể khiến AI không phân biệt được ngôn ngữ và không thể đọc tốt.
Ví dụ, văn bản này là một câu văn mà AI rất khó phân biệt ngôn ngữ.
ありがとうは、英語で Thank you 、フランス語で Merci 、スペイン語で Gracias 、ドイツ語で Danke といいます。
"SSML" - Giải pháp khi không thể đọc đa ngôn ngữ tiếng Anh hoặc ngoại ngữ một cách trơn tru
Trong trường hợp đó, chúng tôi có giải pháp!
Nếu AI bị phân vân, con người chỉ cần chỉ định rõ ràng rằng "đoạn này hãy đọc bằng tiếng Anh nhé".
Công cụ để thực hiện việc đó chính là "thẻ SSML".
Bằng cách sử dụng thẻ SSML, ngay cả khi AI không thể tự động phân biệt tốt trong việc đọc đa ngôn ngữ, bạn vẫn có thể tạo ra âm thanh đọc hoàn hảo theo đúng ngôn ngữ mong muốn.
Cách chỉ định ngôn ngữ bằng thẻ SSML? 【Hỗ trợ tiếng Anh và ngoại ngữ】
Tôi muốn biết cách sử dụng thẻ SSML!
Sau đây, chúng tôi sẽ giải thích cụ thể cách sử dụng thẻ SSML trong tính năng Multilingual (tính năng đọc đa ngôn ngữ) của 『Ondoku』.
Bằng cách sử dụng thẻ SSML, bạn có thể dễ dàng tạo ra âm thanh luyện nghe tiếng Anh hoặc ngoại ngữ!
Cách viết đơn giản để đọc đa ngôn ngữ bằng thẻ SSML
Khi sử dụng thẻ SSML với tính năng Multilingual của 『Ondoku』, bạn sẽ sử dụng 2 loại thẻ.
đó là các thẻ này.
1. Bao quanh toàn bộ văn bản bằng thẻ
Trước tiên, hãy bao quanh toàn bộ câu văn sẽ đọc bằng thẻ
りんごは英語で「Apple」です。
ありがとうは、英語で Thank you 、フランス語で Merci 、スペイン語で Gracias 、ドイツ語で Danke といいます。
2. Bao quanh mỗi ngôn ngữ bằng thẻ
Tiếp theo, bao quanh văn bản của từng ngôn ngữ bằng thẻ
Khi viết thẻ
Ví dụ, khi muốn đọc "Apple" bằng phát âm tiếng Anh Mỹ:
Apple
Bạn viết như thế này.
Phần en-US chính là mã ngôn ngữ.
Danh sách các mã ngôn ngữ chính
| Ngôn ngữ | Mã ngôn ngữ |
|---|---|
| Tiếng Nhật | ja-JP |
| Tiếng Anh (Mỹ) | en-US |
| Tiếng Anh (Anh) | en-GB |
| Tiếng Pháp | fr-FR |
| Tiếng Đức | de-DE |
| Tiếng Tây Ban Nha | es-ES |
| Tiếng Ý | it-IT |
| Tiếng Nga | ru-RU |
| Tiếng Trung (Giản thể) | zh-CN |
| Tiếng Hàn | ko-KR |
Chỉ cần sao chép và dán! Danh sách các thẻ cho các ngôn ngữ chính
Tuy nhiên, việc tự mình viết các thẻ và mã ngôn ngữ thật là vất vả phải không nào.
Vì vậy, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn danh sách các thẻ
Bạn chỉ cần sao chép và dán, sau đó thay thế phần "Văn bản ở đây" là xong.
| Ngôn ngữ | Thẻ SSML dùng để sao chép |
|---|---|
| Tiếng Nhật | |
| Tiếng Anh (Mỹ) | |
| Tiếng Anh (Anh) | |
| Tiếng Pháp | |
| Tiếng Đức | |
| Tiếng Tây Ban Nha | |
| Tiếng Ý | |
| Tiếng Nga | |
| Tiếng Trung (Giản thể) | |
| Tiếng Hàn |
Việc sử dụng các dịch vụ AI tạo sinh để thêm thẻ SSML cũng được đề xuất!
Thực tế, có một cách đơn giản hơn nữa để thêm thẻ SSML!
Đó là sử dụng các dịch vụ AI tạo sinh như ChatGPT, Gemini hay Claude.
Vui lòng thêm thẻ lang của SSML cho từng ngôn ngữ tương ứng.
(Văn bản bạn muốn đọc ở đây)
Chỉ cần ra lệnh như vậy, bạn có thể dễ dàng thêm các thẻ SSML.
Vì ChatGPT và Gemini có thể sử dụng miễn phí nên đây là phương pháp khuyên dùng khi bạn muốn thêm thẻ SSML một cách dễ dàng.
3. Đọc văn bản đa ngôn ngữ sử dụng thẻ SSML trên 『Ondoku』
Sau khi thêm các thẻ
りんごは英語で「Apple 」です。
ありがとうは、英語でThank you 、
フランス語でMerci 、
スペイン語でGracias 、
ドイツ語でDanke といいます。
Sau đó, bạn chỉ cần dán văn bản này vào trang chủ của 『Ondoku』 và nhấn đọc là xong!
Chọn "Multilingual" trong phần ngôn ngữ.
Chọn giọng nói (người nói).
Bạn có thể chọn từ rất nhiều loại giọng đọc, chẳng hạn như giọng đọc đa ngôn ngữ dựa trên tiếng Nhật, hoặc giọng đọc đa ngôn ngữ dựa trên tiếng Anh.
Bạn có thể nghe thử các mẫu âm thanh của tính năng Multilingual trong bài viết này. Hãy tham khảo nhé.
Vậy là đã chuẩn bị xong.
Nhấn "Đọc" để đọc văn bản đa ngôn ngữ.
Khi thực sự đọc, bạn có thể tạo ra âm thanh như thế này.
りんごは英語で「Apple 」です。
ありがとうは、英語でThank you 、
フランス語でMerci 、
スペイン語でGracias 、
ドイツ語でDanke といいます。
Như vậy, nó đã có thể phân biệt được ngôn ngữ được sử dụng trong văn bản và đọc với phát âm chính xác.
Bằng cách sử dụng thẻ SSML, bạn có thể khai thác tối đa tính năng Multilingual của 『Ondoku』!
Bạn cũng thử đọc văn bản đa ngôn ngữ tiện lợi hơn với 『Ondoku』 chứ?
Các bài viết liên quan về cách đọc đa ngôn ngữ bằng thẻ SSML
Trong bài viết này, chúng tôi giải thích chi tiết hơn nữa về cách sử dụng thẻ SSML với tính năng Multilingual của 『Ondoku』.
Hãy cùng tham khảo nhé.
Các cách ứng dụng đề xuất cho tính năng đọc đa ngôn ngữ & thẻ SSML là gì? 【Tạo âm thanh luyện nghe thật dễ dàng!】
Sử dụng thẻ SSML sẽ giúp việc đọc trên 『Ondoku』 trở nên tiện lợi hơn nữa nhỉ!
Tôi muốn biết những cách sử dụng được đề xuất!
Sau đây, chúng tôi sẽ giới thiệu các tình huống đề xuất có thể tận dụng thẻ SSML với tính năng Multilingual của 『Ondoku』!
Tạo âm thanh luyện nghe hoặc sổ từ vựng tiếng Anh/ngoại ngữ
Thẻ SSML cực kỳ phù hợp để tạo âm thanh học liệu luyện nghe tiếng Anh hoặc ngoại ngữ.
Ví dụ:
Hãy nghe đoạn đối thoại sau và trả lời câu hỏi.
Excuse me, how much is this blue sweater? I'd like to buy it if you have it in size medium.
Bạn có thể dễ dàng tạo ra âm thanh đọc văn bản tiếng Anh hoặc ngoại ngữ tiếp nối sau lời dẫn tiếng Nhật dưới dạng một tệp duy nhất như thế này.
Ngoài ra, bạn cũng có thể dễ dàng tạo học liệu học từ vựng tiếng Anh hoặc ngoại ngữ.
Ngay cả khi muốn đọc xen kẽ tiếng Nhật và tiếng Anh trong học liệu luyện nghe phát âm từ vựng như "りんご Apple", "バナナ Banana", "みかん Orange", chỉ cần chỉ định ngôn ngữ bằng thẻ SSML, các phát âm sẽ không bị trộn lẫn vào nhau.
Nếu bạn muốn tạo âm thanh luyện nghe tiếng Anh hoặc ngoại ngữ, chúng tôi khuyên bạn nên tận dụng thẻ SSML!
Ứng dụng thẻ SSML vào thông báo trong cửa hàng dành cho khách du lịch quốc tế (inbound)
Thẻ SSML cũng rất lý tưởng cho các bản tin thông báo tại cửa hàng hoặc cơ sở!
Khi bạn muốn tiếp nối câu chào tiếng Nhật "Irasshaimase" dành cho khách du lịch quốc tế bằng các câu "Welcome" hay "Nihao", việc sử dụng thẻ SSML sẽ giúp mỗi ngôn ngữ được đọc một cách tự nhiên.
Khác với việc đọc và chỉnh sửa bằng các đoạn âm thanh riêng biệt, vì tất cả các ngôn ngữ đều có thể được đọc bằng cùng một giọng nói (người nói), bạn có thể phát đi những thông báo có bầu không khí thống nhất.
Để biết thêm chi tiết về thông báo dành cho khách du lịch quốc tế, vui lòng tham khảo bài viết này.
Hãy cùng xem nhé.
Bạn có muốn thử tạo âm thanh luyện nghe hoặc thông báo từ văn bản đa ngôn ngữ bằng thẻ SSML không?
Tính năng Multilingual của 『Ondoku』 rất tiện lợi.
Nhưng khi bạn muốn "tỉ mỉ hơn nữa" hay "muốn được đọc chính xác hơn nữa", việc sử dụng thẻ SSML sẽ giúp bạn đọc đa ngôn ngữ một cách tiện lợi hơn nhiều!
Ngay cả những phần mà bạn cảm thấy "tự động phân biệt vẫn chưa ổn", chỉ cần dùng thẻ SSML là xong!
Dù là câu văn trộn lẫn nhiều ngôn ngữ, nó vẫn có thể đọc với phát âm lưu loát không thua kém người bản ngữ.
Tại sao bạn không thử tận dụng tính năng đọc đa ngôn ngữ bằng thẻ SSML để tạo học liệu luyện nghe hoặc thông báo?
Chúng tôi chân thành hy vọng bạn có thể tạo ra âm thanh như ý muốn với tính năng SSML của 『Ondoku』.
■ Phần mềm tổng hợp giọng nói AI “Ondoku”
"Ondoku" là một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trực tuyến có thể được sử dụng mà không mất phí ban đầu.
- Hỗ trợ khoảng 50 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức.
- Có sẵn từ cả PC và điện thoại thông minh
- Thích hợp kinh doanh, giáo dục, giải trí, v.v.
- Không cần cài đặt, có thể sử dụng ngay từ trình duyệt
- Cũng hỗ trợ đọc từ hình ảnh
Để sử dụng nó, chỉ cần nhập văn bản hoặc tải tệp lên từ trang web. Tạo tập tin âm thanh tự nhiên trong vài giây. Bạn có thể sử dụng miễn phí tính năng tổng hợp giọng nói với tối đa 5.000 ký tự, vì vậy vui lòng dùng thử trước.
Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói "Ondoku" có thể đọc miễn phí 5000 ký tự mỗi tháng bằng giọng nói AI.
Bạn có thể dễ dàng tải xuống các tệp MP3 và cũng có thể sử dụng cho mục đích thương mại.
Nếu đăng ký miễn phí, bạn có thể chuyển đổi miễn phí tối đa 5.000 ký tự mỗi tháng từ văn bản sang giọng nói.
Hãy thử Ondoku ngay bây giờ.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Bài viết liên quan
Phần mềm đọc văn bản Ondoku. Đây là dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói không cần cài đặt và mọi người có thể sử dụng miễn phí. Nếu bạn đăng ký miễn phí, bạn có thể nhận được tối đa 5000 ký tự miễn phí mỗi tháng. Đăng ký ngay bây giờ miễn phí
