Tổng hợp các phần mềm đọc văn bản được đề xuất. 7 lựa chọn có thể dùng cho mục đích thương mại 【Miễ…
Cách tạo thumbnail cho video YouTube hướng đến thị trường nước ngoài? Giải thích chi tiết từ mẹo thiết kế đến font chữ
Ngày 26 tháng 1 năm 2026
Làm thế nào để tạo thumbnail cho video YouTube? Mình muốn biết cách làm dành cho nước ngoài!
Để video YouTube được nhiều người xem hơn, cách tạo thumbnail video là rất quan trọng.
Để thu hút người xem nước ngoài, chúng tôi khuyên bạn nên tạo những thumbnail bắt mắt.
Không chỉ đối với các kênh YouTube cá nhân, mà cả việc vận hành kênh cho mục đích kinh doanh như quảng bá sản phẩm hay branding, việc tạo thumbnail hiệu quả là không thể thiếu.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết cách tạo thumbnail cho video YouTube hướng ra nước ngoài.
Chúng tôi cũng sẽ giải thích cách xử lý sự khác biệt về ngôn ngữ, một yếu tố quan trọng khi sản xuất YouTube thumbnail cho nước ngoài, vì vậy hãy tham khảo bài viết này để làm cho kênh YouTube của bạn trở nên hấp dẫn hơn nhé!
【Miễn phí】Trang web tạo AI narration khuyên dùng cho video YouTube hướng ra nước ngoài
Khi tải video hướng ra nước ngoài lên YouTube, điều quan trọng tương đương với thumbnail là việc thêm narration với phát âm bản xứ.
Trong những trường hợp đó, chúng tôi khuyên dùng dịch vụ đọc văn bản AI 『Ondoku』.
『Ondoku』 là dịch vụ đọc văn bản sử dụng AI tổng hợp giọng nói mới nhất.
Dịch vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ với hơn 48 ngôn ngữ trên toàn thế giới như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v.
Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có thể tổng hợp giọng nói với phát âm bản xứ chất lượng cao.
Không cần cài đặt, bạn có thể sử dụng từ browser bất cứ lúc nào trong 24 giờ, vì vậy bạn có thể dễ dàng sản xuất những video YouTube hấp dẫn thu hút mạnh mẽ người xem nước ngoài!
Hơn nữa, 『Ondoku』 là miễn phí!
Bạn có thể sử dụng mà không cần đăng ký hay đăng nhập, vậy trước tiên tại sao bạn không thử tận dụng 『Ondoku』 để tải video hướng ra nước ngoài lên YouTube nhỉ?
Tại sao thumbnail lại quan trọng đối với video YouTube hướng ra nước ngoài?
Để video YouTube được nhiều người xem hơn, thumbnail là yếu tố then chốt!
Bằng cách chú trọng vào thumbnail của video hướng ra nước ngoài, bạn có thể tăng vọt số lượt xem và số người đăng ký.
Thu hút người xem nước ngoài bằng thumbnail video YouTube
Lý do thumbnail quan trọng khi tải video hướng ra nước ngoài lên YouTube là vì nó làm tăng khả năng video được mở ra khi hiển thị trên trang chủ YouTube hoặc trong các video liên quan.
Đối với video YouTube hướng ra nước ngoài, thumbnail ảnh hưởng lớn đến tỷ lệ nhấp chuột (click-through rate).
Chẳng phải bạn cũng thường nhìn vào thumbnail đầu tiên khi chọn video YouTube sao?
Người xem nước ngoài cũng vậy.
Bằng cách đầu tư vào hình ảnh, chữ viết và thiết kế tổng thể để tạo ra thumbnail thu hút sự chú ý mạnh mẽ, bạn có thể tăng số lượt xem video một cách bùng nổ.
Ngoài ra, trong các video phục vụ mục đích marketing như quảng bá sản phẩm hay branding, việc sản xuất video theo từng quốc gia hoặc khu vực mục tiêu là rất quan trọng.
Bằng cách đưa văn bản bằng ngôn ngữ tương ứng vào thumbnail, bạn có thể thu hút mạnh mẽ hơn người xem ở các quốc gia và khu vực cụ thể.
Thumbnail video hướng ra nước ngoài cần cách tạo khác với video trong nước
Tuy nhiên, với thumbnail video YouTube hướng ra nước ngoài, cần có cách tạo khác so với thumbnail video trong nước.
Ví dụ, nếu sử dụng cùng một cách tạo như video dành cho thị trường Nhật Bản, thumbnail có thể gây cảm giác lạ lẫm đối với người xem nước ngoài.
Người xem nước ngoài có sở thích khác nhau tùy theo quốc gia và khu vực.
- Sở thích về màu sắc và độ tương phản.
- Thích phong cách thể hiện điềm đạm hay rực rỡ.
Bạn cũng cần chọn font không gây cảm giác lạ lẫm cho từng quốc gia hoặc khu vực mục tiêu.
Khi làm video hướng ra nước ngoài bằng tiếng Anh hoặc các ngoại ngữ khác, chúng tôi khuyên bạn nên xác định rõ quốc gia hoặc khu vực người xem mục tiêu trước khi tạo thumbnail.
Hãy tham khảo các điểm được giới thiệu trong bài viết này để tạo ra những thumbnail hiệu quả nhé.
7 cách để tạo thumbnail hấp dẫn cho video YouTube hướng ra nước ngoài
Mình muốn biết cách tạo thumbnail cho video YouTube hướng ra nước ngoài!
Sau đây, chúng tôi sẽ giải thích cụ thể về các điểm cần lưu ý khi tạo thumbnail cho video YouTube hướng ra nước ngoài.
1. Tạo thumbnail video YouTube với tỷ lệ 16:9
Điều quan trọng khi tạo thumbnail video hướng ra nước ngoài là kiến thức cơ bản về thumbnail của YouTube.
Định dạng thumbnail video của YouTube là:
- Resolution: 1280x720 pixel (tỷ lệ 16:9)
- Định dạng file ảnh: JPG, GIF, PNG, v.v.
- Dung lượng file: dưới 2MB
Tỷ lệ khung hình (aspect ratio) của ảnh là 16:9.
Dù resolution ảnh có lớn hơn, nó cũng sẽ được resize khi upload, nên ảnh lớn hơn cũng không sao.
Bạn có thể tạo và upload ảnh với kích thước 1920x1080 pixel giống như video.
2. Sử dụng các font ngoài những font mặc định của OS
Một điều cực kỳ quan trọng khi tạo thumbnail video hướng ra nước ngoài là chọn font phù hợp cho từng quốc gia hoặc khu vực mục tiêu.
Đặc biệt, nếu bạn đang sử dụng Windows, việc sử dụng font tiêu chuẩn là không nên (NG).
※Đối với Mac thì không vấn đề gì, nhưng chúng tôi vẫn khuyên bạn nên cài đặt thêm các font ngoài những font có sẵn.
Bạn đã bao giờ cảm thấy lạ lẫm với font chữ trong quảng cáo của các doanh nghiệp nước ngoài chưa?
Một lỗi thường gặp khi các doanh nghiệp nước ngoài làm quảng cáo cho thị trường Nhật Bản là sử dụng các font tiêu chuẩn của Windows như MS Gothic, Meiryo hay Yu Gothic.
Khi các doanh nghiệp Nhật Bản làm quảng cáo cho thị trường trong nước, họ hầu như không bao giờ sử dụng font tiêu chuẩn của Windows.
Khi tạo thumbnail video YouTube hướng ra nước ngoài, nếu chọn font một cách tùy tiện, bạn cũng rất dễ mắc phải lỗi tương tự.
Để tránh lỗi đó, chúng tôi khuyên bạn nên tìm hiểu xem loại font nào được ưa chuộng ở quốc gia hoặc khu vực mục tiêu.
Bạn có thể hỏi các AI tạo nội dung như ChatGPT, Claude hay Gemini như sau:
Hãy cho tôi biết các font miễn phí có thể dùng cho mục đích thương mại khuyên dùng cho thumbnail video YouTube hướng đến Hoa Kỳ.
Bằng cách đặt câu hỏi như vậy, bạn có thể được gợi ý những font tối ưu nhất để thu hút người xem nước ngoài.
Trong bài viết này, chúng tôi cũng giới thiệu các font hoàn hảo cho thumbnail video YouTube hướng ra nước ngoài, mời bạn cùng xem.
3. Sắp xếp chữ với font size lớn
Một điểm quan trọng khi tạo thumbnail video YouTube là sắp xếp chữ với font size lớn.
Để bất kỳ ai cũng có thể hiểu nội dung video chỉ qua một cái nhìn, chúng tôi khuyên bạn nên dành một nửa bên trái hoặc bên phải của thumbnail làm không gian cho văn bản.
Với font size lớn, số lượng ký tự có thể sử dụng bị hạn chế, và trong video YouTube hướng ra nước ngoài, việc nghĩ ra các từ ngữ chuẩn xác thường rất khó khăn.
Trong những trường hợp đó, sử dụng các dịch vụ AI như ChatGPT, Claude, Google Gemini là một lựa chọn tuyệt vời.
Tôi đang sản xuất một video YouTube về ○○. Hãy nghĩ giúp tôi văn bản để đưa vào thumbnail video trong vòng 10 ký tự.
Bằng cách đưa ra chỉ thị như vậy, AI sẽ nghĩ giúp bạn những văn bản có thể thu hút người xem một cách hiệu quả.
Nếu bạn đã có kịch bản, việc tải file kịch bản lên trước khi đưa ra chỉ thị cũng rất được khuyến khích.
Hãy đưa ra 10 phương án khác nhau.
Cũng có kỹ thuật đưa ra chỉ thị như trên rồi chọn phương án bạn ưng ý nhất.
4. Font weight chỉ nên chọn loại cực dày
Việc thiết lập độ dày (weight) cho chữ sử dụng trong thumbnail YouTube cũng rất quan trọng.
Về độ dày của font (font weight), hãy chọn loại dày nhất như "Extra Bold" hay "Black".
Cũng có những cách thể hiện sử dụng chữ nét mảnh nhưng đó là dành cho người có kỹ năng nâng cao.
Lúc mới bắt đầu, bạn cứ chọn loại chữ dày nhất trong số các lựa chọn là sẽ không sai.
5. Chữ nên để dạng "chữ viền" là tốt nhất
Khi tạo thumbnail YouTube, tất cả chữ nên được để dưới dạng "chữ viền" (fukuro-moji).
Chữ viền là chữ có đường viền bao quanh như trong ảnh.
Nó không chỉ dễ đọc hơn so với việc chỉ gõ chữ đơn thuần, mà còn gây ấn tượng mạnh và thu hút người xem.
Việc tạo viền kép như trong ảnh cũng rất được khuyến khích.
Hầu hết các thumbnail video do chuyên nghiệp tạo ra đều sử dụng chữ viền, vì vậy nó cũng giúp tạo ấn tượng về một video có độ hoàn thiện cao.
6. Thêm khung viền màu chủ đạo xung quanh ảnh
Một điểm để làm cho thumbnail YouTube trở nên hấp dẫn hơn là thêm khung viền xung quanh ảnh.
Đặc biệt, điều này rất quan trọng khi nền của thumbnail là một bức ảnh.
Như trong hình, việc bao quanh bằng một đường kẻ dày sẽ làm thumbnail trở nên nổi bật, từ đó tăng xác suất được nhấp (chạm) vào giữa vô số các thumbnail xếp cạnh nhau.
Khi thêm khung viền, màu sắc cũng rất quan trọng.
Bằng cách quyết định màu chủ đạo (brand color) cho kênh YouTube và sử dụng màu đó, bạn có thể tạo ấn tượng nhất quán cho người xem.
Nếu không có màu chủ đạo cụ thể, việc sử dụng các màu có ấn tượng mạnh như đỏ hoặc đen là một lựa chọn an toàn.
7. Để văn bản hơi nghiêng về phía trên bên phải
Khi sắp xếp văn bản, một mẹo nhỏ là để nó hơi nghiêng về phía trên bên phải.
Bằng cách làm nghiêng nhẹ sang phải, bạn có thể tạo ấn tượng động cho hình ảnh, giúp thumbnail thu hút được ánh nhìn của nhiều người hơn.
8. Cắt ảnh nhân vật và chèn vào
Nếu bạn có thể sử dụng ảnh nhân vật cho thumbnail, chúng tôi khuyên bạn nên cắt ảnh nhân vật và đè lên trên ảnh nền.
Ảnh nhân vật có thể để lại ấn tượng mạnh mẽ cho người xem.
Bằng cách sắp xếp ảnh lớn như thế này, bạn có thể phát huy tối đa hiệu quả của ảnh nhân vật.
Khi sắp xếp ảnh nhân vật, nó sẽ trở nên hấp dẫn hơn nếu bạn thêm bóng (Illustrator: "Stylize -> Drop Shadow") hoặc thêm viền trắng xung quanh ảnh (Photoshop: "Layer Style -> Stroke").
Trong việc sản xuất thumbnail cho mục đích marketing như quảng bá sản phẩm hay branding, việc cắt ảnh sản phẩm và sắp xếp tương tự cũng rất được khuyến khích.
Hoàn thành thumbnail hướng ra nước ngoài cho YouTube
Cuối cùng, chỉ cần điều chỉnh màu sắc và vị trí của chữ là bạn đã hoàn thành thumbnail hướng ra nước ngoài cho YouTube!
※Nếu bạn phân vân về màu chữ, trước tiên hãy sử dụng màu đỏ là màu nổi bật nhất.
Bạn cũng hãy tham khảo cách làm này để tạo thumbnail cho video YouTube hướng ra nước ngoài nhé!
【Miễn phí】『Ondoku』là lựa chọn khuyên dùng nếu bạn sản xuất video YouTube hướng ra nước ngoài
Khi làm video YouTube hướng ra nước ngoài, điều quan trọng tương đương với thumbnail chính là narration video với phát âm bản xứ.
Dù bạn có thu hút được sự chú ý của người xem bằng thumbnail hấp dẫn, nhưng nếu âm thanh khó nghe hoặc phát âm không tự nhiên, họ sẽ đóng video ngay lập tức.
Trong những trường hợp đó, tại sao bạn không thử sử dụng dịch vụ đọc văn bản AI 『Ondoku』 nhỉ?
『Ondoku』 là dịch vụ đọc văn bản có thể tổng hợp giọng nói bằng công nghệ AI tiên tiến nhất.
Với hơn 48 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, dịch vụ có thể đọc với phát âm tự nhiên như chính người bản xứ.
【Ondoku】Nghe thử các loại giọng nói và âm thanh mẫu của các ngôn ngữ hỗ trợ | Phần mềm đọc văn bản Ondoku
Tại đây chúng tôi giới thiệu về các ngôn ngữ hỗ trợ và âm thanh mẫu của Ondoku.
Bằng cách kết hợp thumbnail YouTube hướng ra nước ngoài và âm thanh chất lượng cao, bạn có thể sản xuất nội dung video hấp dẫn cho người xem quốc tế.
Thao tác rất đơn giản, chỉ cần nhập văn bản và chọn ngôn ngữ là xong!
Chỉ trong vài giây, file âm thanh chất lượng cao sẽ được tạo ra và bạn có thể tải về ngay lập tức.
Hơn nữa, 『Ondoku』 có thể dùng miễn phí mà không cần đăng ký hay đăng nhập!
Nếu bạn định làm video YouTube hướng ra nước ngoài, trước tiên hãy thử tạo narration ngoại ngữ với 『Ondoku』 nhé!
Bài viết này giải thích cách tạo narration ngoại ngữ cho YouTube bằng cách sử dụng 『Ondoku』.
Mời bạn đón xem.
【Miễn phí】Font khuyên dùng cho thumbnail YouTube hướng ra nước ngoài
Khi tạo thumbnail cho video YouTube hướng ra nước ngoài, việc chọn font là rất quan trọng.
Tuy nhiên, nếu sử dụng nguyên các font mặc định có sẵn trong PC, không những gây cảm giác lạ lẫm mà còn có thể làm video trông rẻ tiền...
Vì vậy, từ đây chúng tôi sẽ giới thiệu cụ thể các font khuyên dùng mà bạn có thể sử dụng miễn phí ngay bây giờ.
- Montserrat：Font tiếng Anh miễn phí khuyên dùng
- Bebas Neue：Font tiếng Anh miễn phí với kiểu chữ thuôn dài
- Black Han Sans：Font tiếng Hàn miễn phí khuyên dùng
- Alibaba PuHuiTi：Font tiếng Trung giản thể miễn phí khuyên dùng
- M+：（Phụ lục）Font tiếng Nhật miễn phí khuyên dùng
Montserrat：Font cực dày khuyên dùng cho thumbnail video tiếng Anh trên YouTube
Font khuyên dùng khi tạo thumbnail cho video tiếng Anh trên YouTube là 「Montserrat」.
Montserrat là một trong những font Sans-serif (tương tự font Gothic trong tiếng Nhật) kinh điển.
Đây là font có thể sử dụng miễn phí, và điểm mấu chốt là nó có sẵn độ dày cực lớn "Black".
Vì được phân phối theo giấy phép thương mại "SIL Open Font License", bạn có thể yên tâm sử dụng cho thumbnail video YouTube.
Bạn có thể tải về miễn phí từ Google Fonts.
Bebas Neue：Font dành cho thumbnail đặc trưng bởi kiểu chữ thuôn dài
「Bebas Neue」 là font kinh điển cực kỳ phù hợp cho thumbnail video, đặc trưng bởi kiểu chữ thuôn dài.
Font này cũng được phân phối theo "SIL Open Font License", giúp bạn sử dụng cho thumbnail video YouTube mà không cần lo lắng về bản quyền.
Có thể sử dụng miễn phí và tải về từ Google Fonts.
Nếu làm thumbnail video tiếng Anh, trước mắt chỉ cần chuẩn bị hai loại "Montserrat" và "Bebas Neue" là bạn sẽ không sai lầm.
Black Han Sans：Font cực dày kinh điển khuyên dùng cho thumbnail video tiếng Hàn
Font khuyên dùng khi tạo thumbnail cho video YouTube hướng đến Hàn Quốc là 「Black Han Sans」.
Black Han Sans là font Hangul đặc trưng với font weight cực dày, được sử dụng rộng rãi trong quảng cáo tại Hàn Quốc.
Có thể tải về từ Google Fonts và sử dụng an tâm vì được phân phối theo "SIL Open Font License" cho phép dùng thương mại.
Alibaba PuHuiTi：Font miễn phí có thể dùng cho thumbnail video tiếng Trung
「Alibaba PuHuiTi (阿里巴巴普惠体)」 là font miễn phí do Alibaba của Trung Quốc phát triển.
Dù được phân phối theo giấy phép riêng, nhưng nó được ghi rõ là có thể sử dụng thương mại miễn phí vĩnh viễn.
Vì có sẵn các font weight cực dày, nó rất phù hợp cho thumbnail video tiếng Trung.
Có thể tải về từ trang web chính thức của Alibaba Fonts.
M+：Font miễn phí khuyên dùng cho thumbnail video tiếng Nhật
Mặc dù bài viết này giới thiệu cách tạo thumbnail video YouTube hướng ra nước ngoài, nhưng cuối cùng chúng tôi cũng xin giải thích về font tiếng Nhật khuyên dùng.
Trong số các font tiếng Nhật miễn phí, font đặc biệt khuyên dùng cho thumbnail video là 「M+」.
M+ là font tiếng Nhật Sans-serif (Gothic) với 9 loại font weight khác nhau.
Ngay cả ở độ dày cực lớn (Black), kiểu chữ vẫn không bị kỳ lạ, có thể tận dụng trong nhiều tình huống khác nhau.
※Trong các hình ảnh của bài viết này, chúng tôi cũng sử dụng M+ cho font tiếng Nhật.
Giấy phép là "SIL Open Font License", nên không có vấn đề gì khi sử dụng cho mục đích thương mại.
Đây là font miễn phí bạn nhất định nên dùng nếu phân vân khi làm thumbnail video YouTube tiếng Nhật.
Phần mềm khuyên dùng để tạo thumbnail video YouTube hướng ra nước ngoài
Cuối cùng, chúng tôi sẽ giải thích nên sử dụng phần mềm nào để tạo thumbnail cho video YouTube hướng ra nước ngoài.
1. Adobe Illustrator｜Phần mềm thiết kế đồ họa kinh điển
Adobe Illustrator là phần mềm trả phí kinh điển được sử dụng cả trong sản xuất ấn phẩm in ấn.
Để sử dụng, bạn cần đăng ký subscription của Adobe Creative Cloud.
Vì đã được sử dụng lâu năm như một phần mềm thiết kế đồ họa tiêu chuẩn, tính dễ sử dụng của nó đã được khẳng định.
Bạn có thể ngay lập tức tạo ra những thumbnail video YouTube chuyên nghiệp.
Mặc dù phí hàng tháng hơi cao, nhưng đây chắc chắn là một phần mềm trả phí xứng đáng với giá trị đó.
Vector Graphics Software – Adobe Illustrator
2. Inkscape｜Tạo thumbnail bằng phần mềm miễn phí
Inkscape là phần mềm đồ họa vector có thể sử dụng miễn phí.
Nó cũng được biết đến như một phần mềm thay thế cho Adobe Illustrator.
Adobe Illustrator là phần mềm đa chức năng, nhưng nếu chỉ để tạo thumbnail video YouTube, phần mềm miễn phí là quá đủ.
Nó có đủ các tính năng để sắp xếp hình ảnh và chữ viết để tạo thumbnail.
Tất nhiên, nếu bạn thành thạo, bạn cũng có thể thực hiện những thiết kế chuyên nghiệp.
Inkscape - Draw Freely. | Inkscape
Bạn có muốn thu hút người xem cho video YouTube hướng ra nước ngoài bằng thumbnail không?
Để tăng thêm số lượt xem video YouTube, chúng tôi khuyên bạn nên tập trung vào thumbnail.
Chỉ cần chú ý đến các điểm được giới thiệu trong bài viết này, bạn có thể tạo ra những thumbnail thu hút sự chú ý của nhiều người xem.
Nếu tạo narration bằng AI tổng hợp giọng nói, video YouTube hướng ra nước ngoài có thể được sản xuất một cách dễ dàng.
Bạn cũng hãy thử sản xuất video YouTube hướng ra nước ngoài để tăng vọt số lượt xem và số người đăng ký nhé!
■ Phần mềm tổng hợp giọng nói AI “Ondoku”
"Ondoku" là một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trực tuyến có thể được sử dụng mà không mất phí ban đầu.
- Hỗ trợ khoảng 50 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức.
- Có sẵn từ cả PC và điện thoại thông minh
- Thích hợp kinh doanh, giáo dục, giải trí, v.v.
- Không cần cài đặt, có thể sử dụng ngay từ trình duyệt
- Cũng hỗ trợ đọc từ hình ảnh
Để sử dụng nó, chỉ cần nhập văn bản hoặc tải tệp lên từ trang web. Tạo tập tin âm thanh tự nhiên trong vài giây. Bạn có thể sử dụng miễn phí tính năng tổng hợp giọng nói với tối đa 5.000 ký tự, vì vậy vui lòng dùng thử trước.
Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói "Ondoku" có thể đọc miễn phí 5000 ký tự mỗi tháng bằng giọng nói AI.
Bạn có thể dễ dàng tải xuống các tệp MP3 và cũng có thể sử dụng cho mục đích thương mại.
Nếu đăng ký miễn phí, bạn có thể chuyển đổi miễn phí tối đa 5.000 ký tự mỗi tháng từ văn bản sang giọng nói.
Hãy thử Ondoku ngay bây giờ.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Bài viết liên quan
Phần mềm đọc văn bản Ondoku. Đây là dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói không cần cài đặt và mọi người có thể sử dụng miễn phí. Nếu bạn đăng ký miễn phí, bạn có thể nhận được tối đa 5000 ký tự miễn phí mỗi tháng. Đăng ký ngay bây giờ miễn phí
