Ondoku hỗ trợ đa ngôn ngữ! Trang chủ dễ sử dụng hơn! Nội dung cập nhật tháng 8 và tháng 9 năm 2020

Xin chào, tôi là Ondoku.

Đã 5 tháng kể từ khi Ondoku được ra mắt vào tháng 5. Sang tháng tới là đã được nửa năm rồi, thời gian trôi qua thật nhanh.

Tôi cảm thấy năm nay thời tiết thay đổi đột ngột kể từ sau khi cơn bão đi qua.

Mỗi ngày trời lại lạnh hơn một chút, có thể cảm nhận rõ rệt sự chuyển giao mùa.

Sau đây, tôi xin giới thiệu chi tiết về các bản cập nhật mà Ondoku đã thực hiện trong tháng 8 và tháng 9 thông qua bài viết này.

Nội dung cập nhật tháng 8 và tháng 9 năm 2020

Có 3 bản cập nhật lớn mà Ondoku đã thực hiện trong tháng 8 và tháng 9.

1. Hiển thị trang web bằng nhiều ngôn ngữ
2. Hiển thị các bài viết gợi ý trên trang chủ
3. Sửa lỗi liên kết hủy đăng ký nhận email

Hiển thị trang web bằng nhiều ngôn ngữ

Bản cập nhật lớn nhất được thực hiện vào tháng 8 chính là tính năng hiển thị đa ngôn ngữ.

Trang web của Ondoku hiện tại đã có thể hiển thị bằng:

• Tiếng Anh
• Tiếng Đức
• Tiếng Pháp
• Tiếng Ả Rập
• Tiếng Nga
• Tiếng Hàn
• Tiếng Trung... và nhiều ngôn ngữ khác.

Trang web hiện đã hỗ trợ hiển thị hơn 20 ngôn ngữ.

Chúng tôi đã nhờ các biên dịch viên của từng ngôn ngữ để chuyển ngữ nội dung tiếng Nhật trên trang web sang các ngôn ngữ đó.

Đây là một bản cập nhật khó khăn hơn tôi tưởng và đã mất hơn một tháng để hoàn thành.

Để sử dụng tính năng hiển thị đa ngôn ngữ của Ondoku, hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn tại phần hiển thị tên ngôn ngữ ở giữa trang chủ.

Sau khi nhấp chuột, màn hình Ondoku sẽ được tải lại và chuyển sang ngôn ngữ bạn đã chọn.

Chỉ cần thay đổi ngôn ngữ, không khí của trang web cũng sẽ khác đi một chút, nên hãy thử xem nhé. Nó khá là thú vị đấy.

Nếu bạn đã thay đổi ngôn ngữ nhưng ngôn ngữ hiển thị vẫn không đổi, hãy nhấp vào logo Ondoku. Cài đặt ngôn ngữ sẽ được thiết lập lại.

Nhân tiện, tên trang web cho các ngôn ngữ ngoài tiếng Nhật sẽ là "Ondoku".

Tôi đã phân vân rất nhiều về việc có nên thêm hậu tố "-san" hay không, nhưng vì đó là một kính ngữ và sẽ gây cảm giác lạ lẫm khi xem ở các ngôn ngữ khác, nên lần này tôi quyết định giữ nguyên là "Ondoku".

Hiển thị các bài viết gợi ý trên trang chủ

Đây là một trong những bản cập nhật được thực hiện kể từ đầu tháng 9.

Các bài viết gợi ý hiện đã được hiển thị phía dưới tính năng đọc văn bản trên trang chủ của Ondoku.

Mục này chủ yếu hiển thị các bài viết blog dựa trên những nội dung mà chúng tôi thường xuyên nhận được thắc mắc.

Ví dụ như cách điều chỉnh khoảng nghỉ, sử dụng cho mục đích thương mại, hoặc cách ghi công (credit)...

Chúng tôi quyết định hiển thị các liên kết đến blog tại đây để người dùng có thể dễ dàng tìm hiểu những nội dung mà mình quan tâm.

Vì muốn duy trì một dịch vụ web đơn giản và dễ hiểu nhất có thể, chúng tôi chỉ hiển thị liên kết chứ không hiển thị toàn bộ nội dung blog.

Nếu hiển thị cả nội dung lên trang chủ thì giao diện sẽ trở nên lộn xộn. Ngoài ra, nó cũng có thể khiến người dùng khó tìm thấy thông tin thực sự cần thiết.

Tôi hy vọng sẽ tiếp tục thực hiện nhiều cải tiến và hoàn thiện hơn nữa ở phần này.

Sửa lỗi liên kết hủy đăng ký nhận email

Tại Ondoku, mỗi tháng một lần khi giới hạn số lượng ký tự được cập nhật, chúng tôi sẽ gửi một email thông báo đến địa chỉ email mà bạn đã đăng ký thành viên.

Kính gửi Quý khách.
Cảm ơn Quý khách đã luôn sử dụng dịch vụ Ondoku.

Số lượng ký tự có thể đọc đã được cập nhật.

Vui lòng truy cập Ondoku tại đây.
https://ondoku3.com

Rất mong nhận được sự ủng hộ tiếp tục của Quý khách.

Bạn cũng có thể hủy đăng ký nhận những email này.

Tuy nhiên, trước khi bản cập nhật được thực hiện, URL hủy đăng ký đã gặp lỗi.

Chúng tôi đã phát hiện ra điều này nhờ thắc mắc từ phía khách hàng. Tôi thực sự xin lỗi vì sự bất tiện này.

Hiện tại, liên kết đã được sửa thành công và việc hủy đăng ký nhận email đã có thể thực hiện bình thường.

Nếu bạn thấy các email này phiền phức, vui lòng nhấp vào nút hủy đăng ký nhận email để thực hiện cài đặt.

Email sẽ ngừng gửi đi.

Kế hoạch cập nhật trong tương lai

Trong thời gian tới, Ondoku dự kiến sẽ thực hiện các việc sau:

• Cập nhật YouTube
• Cập nhật giao diện trang chủ dễ nhìn hơn
• Sửa lỗi tiện ích mở rộng trên Google Chrome
• Tạo tiện ích mở rộng cho WordPress

... và các kế hoạch khác.

Đặc biệt dạo gần đây tôi chưa đăng được video mới nào lên YouTube, nên tôi sẽ cố gắng.

Tôi cũng muốn đăng tải cả các video bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật nữa!

Dù chắc có ít người nhận ra, nhưng tôi vẫn đang mẫn cán cập nhật blog đấy. Có rất nhiều bài viết khác nhau, nếu được hãy ghé qua đọc thử nhé.

Ý kiến của bạn sẽ được phản ánh trong các bản cập nhật

Tại Ondoku, chúng tôi thực hiện các bản cập nhật và nhận được nhiều ý tưởng như "nên làm thế này chăng" từ những thắc mắc hàng ngày của người dùng.

Tôi tự tin rằng tiếng nói của người dùng được kết nối trực tiếp đến các bản cập nhật của chúng tôi hơn bất kỳ trang web nào khác.

Theo một nghĩa nào đó, dịch vụ Ondoku đang được xây dựng nhờ sự đồng hành sát cánh cùng các bạn.

Nếu có bất kỳ điều gì thắc mắc hoặc không hiểu, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Tôi rất vui khi Ondoku có thể trở thành phần mềm đọc văn bản dễ sử dụng nhất đối với bạn.

https://ondoku3.com/

Rất mong nhận được sự ủng hộ tiếp tục của các bạn dành cho Ondoku.